Đang thực hiện

Lưu ý khi viết tiếng Hàn email dành cho doanh nghiệp

Thời gian đăng: 26/04/2018 11:50
Email là công cụ quan trọng trong công việc văn phòng. Nếu bạn muốn xin vào làm tại một công ty Hàn Quốc thì đừng bỏ qua những lưu ý sau khi viết tiếng Hàn email trong doanh nghiệp. Hãy tham khảo ngay bài viết sau của SOFL nhé.
Viết email bằng tiếng Hàn
Viết email bằng tiếng Hàn
 

Viết tiếng Hàn email - Nắm được quy tắc viết cơ bản

Dù  bạn viết email bằng tiếng Hàn để xin việc, hay viết hồi đáp đến các khách hàng của mình bạn cũng cần biết được quy tắc cơ bản viết tiếng Hàn sau đây của một email trước khi làm việc với doanh nghiệp.

Phải có tiêu đề thư

Nội dung thư đầy đủ ba phần: Lời đầu thư, nội dung chính, kết thư

Tham khảo các câu văn đặc trưng dành cho email.

Không quá dài dòng như khi viết tiếng Hàn trên giấy

Không dùng những câu biểu cảm cảm xúc cá nhân quá nhiều

Có sự nghiêm túc, trang trọng nhất là với khách hàng

Nắm bắt vốn từ vựng chuyên ngành như: Từ vựng tiếng Hàn chủ đề công ty, ...

Xem thêm: Bí ẩn trong bảng chữ cái tiếng Hàn
Xem thêm: Bí ẩn trong bảng chữ cái tiếng Hàn

Đừng bỏ qua các mẫu câu chuyên dụng cho email

Nếu bạn còn đang bị “bí” văn khi viết tiếng Hàn, “bí”từ vựng tiếng Hàn liên qua đến doanh nghiệp, khi viết email cho khách hàng, hãy sử dụng một vài mẫu câu sau để tiện diễn đạt nhé:
Lời chào hỏi đầu thư khi gửi cho khách hàng:

다시 소식을 듣게 되어 반갑습니다: Tôi rất vui khi nhận được Email của anh/chị.

이메일을 보내주셔서 감사합니다 : Cảm ơn anh/chị đã gửi email cho tôi.  

빠름 답변에 감사드립니다: Cảm ơn vì đã phản hồi sớm đến chúng tôi.

답장이 늦어져서 죄송합니다: Chúng tôi xin lỗi vì đã hồi đáp trễ

Câu mở đầu bắt đầu nội dung thư:

전해줄 소식이 있어서 편지를 써: Tôi viết thư này đế báo với anh/chị rằng..

를 알려주게 되어 기뻐!: Tôi xin vui mừng thông báo ...

Lời kết cho email:

좋은 하루 보내세요: Thân ái!

곧 답장 써주십시오: Mong sẽ nhận được hồi âm sớm

늘 성원해 주셔서 감사합니다: Cảm ơn vì vẫn là hội viên của chúng tôi

Trung tâm tiếng Hàn SOFL chúc sẽ sớm thành thạo cách viết tiếng Hàn email gửi cho doanh nghiệp. Đây sẽ là ấn tượng đầu tiên đến khách hàng cũng như là sếp của bạn, nên đừng bỏ qua nhé.

Thông tin được cung cấp bởi: 

 

Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/

 

 

Các tin khác