Cùng học tiếng Hàn khi nói từ AIGOO!

Trong tiếng Hàn, Aigoo 아이고 là từ dùng để biểu thị cảm xúc trong lúc nói chuyện và đây là từ chắc chắn chúng ta cũng gặp khá thường xuyên ở những bộ phim Hàn Quốc. Vậy thì còn chần chừ gì nữa mà không cùng học tiếng Hàn với SOFL qua từ Aigoo ngay thôi nào!

                                 

Bởi vì sắc thái biểu thị của từ Aigoo 아이고 cực phong phú và có thể sử dụng trong nhiều trường hợp, biểu thị nhiều màu sắc trạng thái khác nhau nên từ này đăc biệt rất thông dụng và cực kỳ đáng yêu. 

Thứ nhất, khi phiên âm ra từ tiếng Hàn, bạn sẽ thấy hầu hết từ này sẽ được phát âm kéo dài ở đuôi, được gợi ra như là một tiếng thở dài vậy. Đa phần người Hàn Quốc nói từ Aigoo khi muốn than phiền về một điều gì đó, thể hiện sự mệt mỏi, buồn chán, bất ngờ hoặc khi bạn không thể tin vào một điều gì đó.

Khi nghe từ này, chúng ta thường nghe nó được phát âm là  아이구 (aigoo), tuy nhiên để viết một cách chính xác chỉ có một 1 từ 아이고 (aigo) mà thôi. Nhớ lưu ý kỹ điểm này vì nó thường rất dễ gây nhầm lẫn đấy.

VD:  아이고... 믿을 수 없는
          Aigoo... mid-eul su eobsneun
          Ôi trời ơi.... thật không thể tin nổi
 
Thứ hai, để hiểu thêm về từ Aigoo! bạn cũng có thể phiên dịch nó ra bằng tiếng Anh
Aigoo! có nghĩa là Oh! Ah! Oh my God! Oh dear!

                                 

Thứ ba, Aigoo dịch ra tiếng Việt có thể hiểu là "Trời ơi", "Ôi trời"

Thêm một chút gia vị cho việc học tiếng Hàn bớt nhàm chán luôn là điều quan trọng đối với người học. Hy vọng cùng học tiếng Hàn qua từ Aigoo 아이고 có thể giúp bạn thêm hứng thú với tiếng Hàn.

Trung tâm Hàn ngữ SOFL chúc bạn học tốt và thành công trong cuộc sống!



 

• Bình luận face
• Bình luận G+